1. Unser Engagement für Ihre Privatsphäre

Zarabina asbl. ("Zarabina") hat sich dem Schutz der Privatsphäre unserer Kunden verschrieben. Die Zarabina-Datenschutzerklärung (die «Datenschutzerklärung») gilt für alle personenbezogenen Daten, die auf unseren Websites (unsere « Websites ») und auf mobilen Seiten, Anwendungen, Widgets und sonstigen mobilen interaktiven Features (zusammen unsere « Apps ») über unsere offiziellen sozialen Medienseiten, die wir kontrollieren, (unsere « sozialen Medienseiten ») sowie über E-Mail-Nachrichten im HTML-Format, die wir Ihnen zusenden, (zusammen mit den sozialen Medienseiten, Apps und Websites die « Sites ») durch uns erfasst oder an uns gesendet werden, ob offline oder online. Indem Sie uns Ihre personenbezogenen Daten bereitstellen, stimmen Sie den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie zu.

2. Personenbezogene Daten

WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERFASSEN WIR?

« Personenbezogene Daten » sind Daten, durch die Sie als Person identifiziert werden, wie:

• Name
• Benutzername
• Postanschrift
• Telefonnummern (einschliesslich privaten und mobilen Telefonnummern)
• E-Mail-Adresse
• Profilbild
• Wohnsitzland
• Demografische Informationen und sonstige Informationen, die von Ihnen erteilt werden
• Standortinformationen
• Aggregierte Informationen

WIE ERFASSEN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN?

Von Ihnen: Informationen, wie Geburtsdatum, Geschlecht und Postleitzahl, sowie sonstige Informationen, die Sie uns im Rahmen der Nutzung der Online Plattform zur Verfügung stellen.

WIE BENUTZEN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN?

Wir können personenbezogene Daten wie folgt benutzen:

• Um auf Ihre Anfragen zu antworten und Ihre Anforderungen zu erfüllen, wie z.B. Ihnen Informationen zuzusenden oder auf Ihre Fragen und Kommentare zu antworten.
• Um Ihnen administrative Informationen zuzusenden, zum Beispiel Informationen in Bezug auf die Sites und die Änderungen unserer Bedingungen und Richtlinien.
• Um Ihnen Updates und Mitteilungen über unsere Programme bereitzustellen und Ihnen Einladungen zur Teilnahme an speziellen Programmen zuzusenden.
• Um Ihnen zu ermöglichen, andere Nutzer über die Sites zu kontaktieren und von ihnen kontaktiert zu werden, wie dies auf der jeweiligen Site möglich ist.
• Um Ihnen zu ermöglichen, an Message Boards, Chats, Profilseiten und Blogs und sonstigen Services teilzunehmen, an die Sie Informationen und Materialien senden können (einschließlich unserer sozialen Medienseiten).
• Für interne Zwecke, wie
  • Prüfungen, der Entwicklung neuer Produkte,
  • der Verbesserung unserer Sites,
  • der Verbesserung unserer Services und Produkte,
  • der Feststellung von Nutzungstrends,
  • der Anpassung der Erfahrung auf den Sites und des Inhalts an Ihre bisherigen Aktivitäten auf den Sites
  • der Beurteilung der Kundenzufriedenheit und der Bereitstellung des Kundendiensts (einschließlich Fehlerbehebung bei Problemen von Kunden).
• Wie wir es für notwendig oder angemessen halten:
1. nach dem geltenden Recht, einschließlich Gesetzen außerhalb Ihres Wohnsitzlandes;
2. um einer gesetzlichen Anforderung Folge zu leisten;
3. um auf Anfragen von öffentlichen und staatlichen Behörden, einschließlich öffentlichen und staatlichen Behörden außerhalb des Landes Ihres Wohnsitzes, zu antworten;
4. um unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen;
5. um unsere Geschäftstätigkeiten oder diejenigen eines der mit uns verbundenen Unternehmen zu schützen;
6. um unsere und Ihre Rechte, Privatsphäre, Sicherheit oder unser/Ihr Eigentum und/oder die Rechte, Privatsphäre, Sicherheit oder das Eigentum der mit uns verbundenen Unternehmen oder anderer zu schützen und
7. um die verfügbaren rechtlichen Mittel ergreifen zu können oder den uns möglicherweise entstehenden Schaden zu begrenzen.

3. Sicherheit

Wir ergreifen angemessene organisatorische, technische und administrative Maßnahmen, um personenbezogene Daten, die sich unter unserer Kontrolle befinden, zu schützen. Leider kann für keine Datenübermittlung über das Internet oder das Datenspeichersystem garantiert werden, dass sie hundertprozentig sicher ist. Wenn Sie Grund zur Annahme haben, dass Ihre Interaktion mit uns nicht mehr sicher ist ,benachrichtigen Sie uns bitte unverzüglich über das Problem, indem Sie uns über das Formular im Abschnitt «Kontakt» kontaktieren.

4. Zugriff, Modifizierung, Wahlmöglichkeiten

Um unsere Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, die uns zuvor bereitgestellt wurden, zu überprüfen, zu korrigieren, zu aktualisieren,auszublenden, zu löschen oder auf sonstige Weise zu beschränken, benutzen Sie bitte das Formular auf unserer Homepage unter

http://www.zarabina.lu/kontakt

und beschreiben Sie Ihr Anliegen eindeutig. Stellen Sie bitte in Ihrem Antrag klar, welche Informationen Sie ändern möchten, ob Sie möchten, dass Ihre personenbezogenen Daten aus unserer Datenbank ausgeblendet werden, oder teilen Sie uns andernfalls mit, welche Beschränkungen Sie in Bezug auf unsere Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten anzuwenden wünschen. Wir werden versuchen, Ihrem Anliegen so schnell wie möglich nachzukommen. Bitte berücksichtigen Sie, dass es trotz unserer Bemühungen weiterhin Informationen geben kann, die auf unseren Datenbanken und in sonstigen Aufzeichnungen erhalten bleiben und nicht entfernt oder geändert werden.

5. Sites Dritter

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nicht auf die Privatsphäre, Informationen oder sonstige Praktiken Dritter, einschließlich Dritter, die eine Site betreiben, zu der die Zarabina-Sites einen Link beinhalten, und wir übernehmen keine Verantwortung hierfür. Die Aufnahme eines Links auf den Zarabina-Sites impliziert nicht, dass wir oder die mit uns verbundenen Unternehmen die verlinkte Site billigen. Außerdem können wir Ihnen Zugriff auf Funktionen Dritter bereitstellen, mit denen Sie Inhalt in Ihrem/Ihren sozialen Medienkonto/-konten veröffentlichen können. Bitte berücksichtigen Sie, dass alle Informationen, die Sie durch die Nutzung dieser Funktionen bereitstellen, der geltenden Datenschutzerklärung des jeweiligen Dritten und nicht dieser Datenschutzerklärung unterliegen. Wir haben keine Kontrolle und übernehmen keine Verantwortung für die Nutzung von Informationen, die Sie durch die Nutzung dieser Funktionen erteilen, durch Dritte. Wir übernehmen auch keine Verantwortung für die Erfassungs-, Nutzungs- und Offenlegungsrichtlinien und -praktiken (einschließlich der Datenschutzpraktiken) anderer Organisationen, wie Facebook, Apple, Google, Microsoft, RIM oder sonstiger App-Entwickler, App-Betreiber, Betreiber sozialer Medienplattformen, Betreiber von Betriebssystemen, Mobilfunkbetreiber oder Gerätehersteller, einschließlich personenbezogener Daten, die Sie gegenüber anderen Organisationen über oder in Zusammenhang mit den Apps oder unseren sozialen Medienseiten offenlegen.

6. Einbehaltungsfrist

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten für den Zeitraum einbehalten, der notwendig ist, um die in dieser Datenschutzerklärung zusammengefassten Zwecke zu erfüllen.

7. Sensible Informationen

Sensible Informationen (z. B. Informationen betreffend Rasse oder ethnischer Herkunft, Religion oder sonstiger Überzeugungen, den Gesundheits- oder medizinischen Zustand, oder den strafrechtlichen Hintergrund) die Sie uns auf den oder über die Sites zuzusenden sind sicher.

8. Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung ändern. Bitte werfen Sie einen Blick auf den Hinweistext «letzte Aktualisierung» am Anfang dieser Seite, um zu sehen, wann diese Datenschutzerklärung zuletzt geändert wurde. Etwaige Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden wirksam, wenn wir die geänderte Datenschutzerklärung auf einer Site veröffentlichen. Ihre Nutzung der Sites nach Vornahme dieser Änderungen bedeutet, dass Sie die geänderte Datenschutzerklärung akzeptieren.

9. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte über unsere Homepage http://www.zarabina.lu/kontakt.